cubicweb #2314950 Remove or make optionnal the use of logilab.common.pytest [open]

logilab.common.pytest does some monkey patching which can be confusing and/or breaks stuff when using CubicwebTC (for example when using xunit and unittest2 in continuous integration)

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>