cubicweb #2356329 logs table: severity are not properly translated [validation pending]

prioritynormal
typebug
done in3.14.8
load0.100
load left0.000
closed by#6874eb7a08e8 [logs table view] properly translate level buy using the correct msgid. Closes #2356329