cubicweb-wireit #2397416 Wiring save should use standard way to edition entities [validation pending]

Otherwise, standard mecanisms like __linkto or such are unusable

prioritynormal
typebug
done in0.2.0
load1.000
load left0.000
closed by<not specified>