cubicweb-forge #2447684 regression: don't see state of non active project [validation pending]

because since cw 3.15 (3.14?), oneline view doesn't recall the text view

done in1.8.1
load left0.000
closed by#f49c54eb7ca6 introduce oneline view to see project state when desired, disappeared some time ago since default implementation doesn't recall text view. Closes #2447684