cubicweb #2464786 tabbed view crash in some cases [validation pending]

priorityimportant
typebug
done in3.15.4
load0.100
load left0.000
closed by#ed0fbbf507bb [ui tabs] avoid duplicate rset argument if already specified in tab kwargs. Closes #2464786