cubicweb-orbui #2508601 fix box view in schema [rejected]

the schema box view is not displaying correctly, missing div.box css class at least.

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>