cubicweb #2719155 'ecache' transaction should be bounded [waiting feedback]

Transaction doing a lot a read expect non-referenced entity to be freed. Instead we stack them in transaction_data['ecache'] until the end of the transaction.

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>