cubicweb-inlinedit #2727196 broken actions [resolved]

a severe regression: actions do not appear when they should

priorityimportant
typebug
done in1.0.1
load0.200
load left0.000
closed by#c7a9bc538799 [test] add non-regression tests, fix html generation (closes #2727196)