cubicweb-vcsfile #2730186 traceback on out of date cache [done]

if a cs exists in the db but not in the local repo_cache, the revision view explodes

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load left0.000
closed by#0d16c7566840 [service] protect cache against out of date cache (closes #2730186)