cubicweb #2744561 "static" controller is broken [done]

it produces ../static/static/... paths

The code suggests workaround for this have crept in on a case by case basis to make data & fckeditor controller still work.

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load0.500
load left0.000
closed by<not specified>