cubicweb-tag #2764096 Add "suggested tags" box/functionnality [open]

It would be nice to have an extra box that "suggests" some tags extracted from the text (keep it simple at first).

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>