cubicweb #2790332 facet checkbox replaced by text after first use [validation pending]

see sshot

prioritynormal
typebug
done in3.17.4
load0.500
load left0.000
closed by#8139f82c8bbe [facets,js] fix bogus checkbox icon appearing after the first interaction (closes #2790332)
patch[facets,js] fix bogus checkbox icon appearing after the first interaction [applied]