cubicweb #2845132 move "common" mail module into server [rejected]

In practice, only server send email. This will help clarifying role and future API cleanup.

priorityimportant
typeenhancement
done in3.17.0
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>