cubicweb #2924132 Use official API to pass facet argument [open]

Using the mechanism described in ticket #2105837.

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
load0.500
load left0.500
closed by<not specified>