cubicweb-dataio #3217144 Safety belts on indexes/tables creation [validation pending]

We should add safety belts on indexes/tables creation (IF EXISTS is not always available, usable).

prioritynormal
typebug
done in0.3.0
load0.500
load left0.000
closed by<not specified>