cubicweb-brainomics #3310093 UI differences between test and production server [in-progress]

The "Download Zip" and the other download buttons in the left column appear at the top on our test server and at the botton on our production server.

As far as I can tell we are using the same source code on both servers (cubicweb, Brainomics cubes and dependencies). Deployment is not much different although not identical of course.

What could explain the difference? We would like the download buttons back at the top.

done in<not specified>
load left0.500
closed by<not specified>
patch[site_cubicweb] discard the whole login machinery [applied][views] discard the whole login machinery [applied][views] avoid crashing with nologin [applied][views] Drop application cubes "registration" and "forgotpwd" [applied]