cubicweb-brainomics #3316198 protocol -> protocols change in medicalexp incomplete ? [deprecated]

This change looks like it is incomplete: there are still references to protocol String attributes.

Cyril has tried to work around the problem. He has pushed the "workaround" patch #3276583 to review. This patch needs to be discarded and a real fix applied instead.

done in<not specified>
load left0.000
closed by<not specified>