cubicweb-brainomics #3326417 Remove detailled assessments [validation pending]

Detailled assessments for subject should go to a tab.

prioritynormal
typebug
done in0.7.0
load1.000
load left0.000
closed by<not specified>