cubicweb-forge #342953 Filter view on tickets table is too big [rejected]

When there a a lot of tags used on tickets in a project, when displaying the search filter form above the tickets table, the list is too long and does not have a up/down elevator thingy...

Are we missing the class "overflowed" ?

done in<not specified>
load left0.000
closed by<not specified>