cubicweb #343029 Comment thread not displayed properly [deprecated]

From a search with one result I get :

http://www.cubicweb.org/view?rql=342975&__fromsearchbox=1&subvid=tsearch

The comment on the comment does not appear (only a link). Removing the subvid in the URL resolves the problem.

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load left0.000
closed by<not specified>