cubicweb #345569 view states / view history action of the state menu should appear differently than transition [open]