cubicweb-vcsfile #3484636 bug when displaying non utf-8 character (in diff chunk file) [open]

in review code view (in the diff part), if the file is not encoded with utf-8, special characters are not displayed correctly.

But when displaying full file (in the view targeted by an url with versioncontent/XXX) everything is correct

done in<not specified>
closed by<not specified>