cubicweb #3638793 update documentation for new repo access api [validation pending]

priorityimportant
typetask
done in3.19.0
load2.000
load left0.000
closed by#abaae1496ba4 [book] Update documentation for new repoapi
patch[book] Update documentation for new repoapi [applied]