cubicweb-collaboration #3670268 Other minor fixes / enhancements [rejected]

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>