cubicweb #3730518 DateRange facet widget broken with IE8 + ajax [rejected]

Tested working ok in cw 3.15.

1437c47925c3 introduces a first regression
cd5738fc440f completely destroys it

prioritynormal
typebug
done in3.17.15
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>