cubicweb-brainomics #4071181 Dynamic facets should appears below the combobox [validation pending]

prioritynormal
typebug
done in0.11.1
load0.100
load left0.000
closed by#678a79221034 [dynamicfacet] Dynamic facets should appears below the combobox, closes #4071181