cubicweb #4329569 Rewrite CubicWebServerTC tests with CubicWebTestTC [open]

The new kind of tests uses wsgi, which makes them ready for the pyramid transition.

Also, the CubicWebTestTC API is cleaner, and the overhead is smaller than CubicWebServerTC.

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
closed by<not specified>