cubicweb #4571279 Make inout widget clearer for users [open]

The widget does not clearly indicate which column (left or right) is the one where the selected entities go/ are. The attribute being written on the left, one may think it is the left column.

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
load1.000
load left1.000
closed by<not specified>