apycot #5165999 Improve project env "configuration" tab [open]

The list/table of test configs (and the buttons to launch a test execution) needs some love… lots of it.

priorityimportant
typeenhancement
done in<not specified>
load1.000
load left1.000
closed by<not specified>