cubicweb-wsme #5292780 [tests] don't use the file cube for tests [done]

prioritynormal
typeenhancement
done in<not specified>
load left0.000
closed by#1bbb9975e0e3 [tests] avoid a dependency on the `file` cube
patch[tests] avoid a dependency on the `file` cube [applied]