cubicweb-nosylist #552884 after adding card + nosylist and trying to create a card we get this [open]

trace:

Traceback (most recent call last):
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/server/session.py", line 459, in commit
   operation.handle_event('%s_event' % trstate)
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/server/pool.py", line 195, in handle_event
   getattr(self, event)()
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/sobjects/notification.py", line 78, in precommit_event
   self.view.render_and_send(**getattr(self, 'viewargs', {}))
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/common/mail.py", line 149, in render_and_send
   for recipients, msg in self.render_emails(**kwargs):
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/common/mail.py", line 163, in render_emails
   recipients = self.recipients()
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/common/mail.py", line 222, in recipients
   col=self.col or 0)
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/vregistry.py", line 146, in select
   return self.select_best(self[oid], *args, **kwargs)
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/vregistry.py", line 178, in select_best
   appobjectscore = appobject.__select__(appobject, *args, **kwargs)
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/selectors.py", line 79, in traced
   ret = selector(cls, *args, **kwargs)
 File "/home/auc/src/fcw/cubicweb/selectors.py", line 670, in __call__
   rschema = cls.schema.rschema(self.rtype)
 File "/home/auc/src/fcw/yams/schema.py", line 1174, in rschema
   raise KeyError('No relation named %s in schema'%rtype)
KeyError: 'No relation named nosy_list in schema'
prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load0.500
load left0.500
closed by<not specified>