cubicweb #591626 303 redirections do not work [rejected]

we get a weird message and a useless link to jump to

priorityminor
typebug
done in3.6.1
load0.000
load left0.000
closed by<not specified>