cubicweb #620570 reledit: handle "subobjects" (component entitties of a composite) edition with arbitrary cardinalities [resolved]

currently edition of related entity & deletion are handled in the ?1 cardinality case but something should be done for all the cases

prioritynormal
typeenhancement
done in3.11.0
load2.000
load left0.000
closed by<not specified>