cubicweb #662639 treeview: display is wrong for non-terminal nodes [resolved]

some nodes get a:

|_

where they should have a:

|_
|
prioritynormal
typebug
done in3.6.1
load0.100
load left0.000
closed by<not specified>