cubicweb-tag #686749 tag translation is a bad idea [open]

If I use a tag, I generally don't want it to be translated, as this is very confusing. In some cases, in the current version, tags are translated. An example is the facets box, in which a tag called 'view' gets displayed as 'voir' in the display in a french environment.

done in<not specified>
closed by<not specified>