cubicweb-treeview #6973049 Crush on optional relation [in-progress]

Avoid the crush if the relation is optional

prioritynormal
typebug
done in0.1.2
load0.100
load left0.100
closed by<not specified>
patch[view] avoid crush when the relation is optional [in-progress]