cubicweb #848915 [undelete] not working ? ui seems also confused [open]

while deleting a comment in a forge (following the "undelete" link) one gets to a non-working form void of all the usual templateish context

see attachment

prioritynormal
typebug
done in<not specified>
load0.500
load left0.500
closed by<not specified>