cubicweb-registration #941017 remove dot after url to ease copy/paste [resolved]

in the email message, the dot after the url makes it more difficult to copy/paste it. remove it in the code and the translations.

prioritynormal
typebug
done in0.4.0
load left0.000
closed by<not specified>